据英国《每日电讯报》报道，全球语言监测机构一直致力于关注语言的发展变化，该机构14日公布的一项2010年全球年度热词调查显示，“漏油”(英国石油公司漏油Spillcam)和“呜呜祖啦”(vuvuzela)位列榜单之首，反映了墨西哥湾漏油事件以及在南非举办的世界杯足球赛对全球的影响。

　　美国共和党前副总统候选人佩林在Twitter社交网站谈及在纽约世贸遗址附近兴建清真寺时，创造出新词“Refudiate”，这个词也被录入了榜单前十名。媒体估计她是把Refute(驳斥)及Repudiate(拒绝接受)两个词相结合而创造出来的新词“Refudiate”(反驳批判)。她之后还自比莎士比亚，称这位大文豪也喜欢自创新字，又称人们应该庆祝有新的词出现。

　　总部位于美国德州奥斯汀的全球语言监测机构追踪了超过15.8亿名讲英语的人，用特定的数学公式来计算出这些人使用最频繁的单词及词组，据此统计出这个2010年度全球热词榜。

　　该机构宣布，美国苹果公司的新产品iPad、智利煤矿矿工也都入了榜，可见智利33名被困矿工的命运得到世界上很大范围的关注。“愤怒和狂怒”被视为2010年美国和希腊的政治选民中最经常使用的词，而在过去两年里排名靠前的“Obamania”(奥巴马热)则降为第10名。

　　全球语言监测机构总裁保罗·帕亚克(Paul JJ Payack)发表报告称：“我们根据本年度的环境灾难、世界杯、荒唐的政治选举、经济形态、英雄故事等著名事件来制定这个排行榜，‘Spillcam’这个词在墨西哥湾漏油事故发生以来成为了家喻户晓的词，色调明亮声音刺耳的塑料喇叭呜呜祖啦(Vuvuzela)随着南非世界杯被人们熟记。”

　　同被列为2010年榜单的还有美国流行女歌手Lady Gaga、3D、大衰退(great recession)、美国当红的真人秀节目《泽西海岸》(Jersey Shore)。而去年该榜单的前几名分别是Twitter、奥巴马以及H1N1(甲型流感病毒)。

李冉