问：第一个问题，近日发生的赞比亚煤矿罢工事件是否会影响今后中非经贸合作？第二个问题，有报道称，中方两艘渔政船正赶赴钓鱼岛附近海域。请介绍相关情况。

　　答：关于赞比亚煤矿罢工事件，上次我已向大家通报了情况。中国政府一贯要求海外中资企业遵守当地法律法规，与当地人民和睦相处。对于合作过程中出现的问题，希望有关企业与赞方妥善解决。同时中方也将保障中资企业和人员的安全及合法权益。

　　中非经贸合作是中非友好关系的重要组成部分。中国政府支持有条件、有实力的企业到非洲开展投资合作，要求中国企业严格遵循非洲国家有关法律法规，重信守诺，维护当地雇员的合法劳动权益，保护当地生态环境，积极回馈当地社会。近年来，中国与非洲国家的经贸合作快速发展，促进了双方社会经济发展，给两国人民带来了实实在在的好处。

　　关于第二个问题，钓鱼岛附近海域是中国渔民传统作业渔场。我们一贯依据中国相关法律法规，根据需要派遣渔政执法船赴相关海域巡航护渔。

　　问：第一个问题，有报道称中方已将稀土出口限制从日本扩大到美欧。请证实。第二个问题，美国司法部长霍尔德正在访华。请介绍相关情况。

　　答：关于稀土出口问题，我已经表明了中方立场，商务部有关负责人也已就此表态。

　　关于第二个问题，应中国公安部邀请，美国司法部部长埃里克·霍尔德于10月19日至22日率团访华。期间，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康会见了霍尔德一行，国务委员、公安部部长孟建柱与他举行了会谈，最高人民检察院检察长曹建明、外交部部长杨洁篪和司法部部长吴爱英也分别与他会见。此访主要是落实两国元首去年签署的《中美联合声明》，进一步推动中美执法合作务实发展。双方重点就深化追逃、反恐怖、禁毒、保护知识产权等领域合作及其它共同关心的问题进行了坦诚深入的交流。

　　问：美方今天表示胡锦涛主席将于明年1月访美，你能否提供更多细节？

　　答：今年6月，中美两国元首在多伦多二十国集团峰会期间举行了会晤。奥巴马总统正式邀请胡锦涛主席于明年初对美国进行国事访问。胡主席愉快地接受了邀请。

　　中美双方就访问有关事宜保持着密切沟通，准备工作已经启动。这将是一次十分重要的访问，将对新时期中美关系发展产生深远影响。中美双方都希望此访顺利、成功，推动21世纪积极合作全面中美关系建设取得新的重要进展。