8月27日，在东京日本记者俱乐部，马渊澄夫在记者会上阐述观点。当日，角逐日本民主党代表（党首）的5名候选人前外相前原诚司、经济产业大臣海江田万里、前国土交通大臣马渊澄夫、财务大臣野田佳彦和农林水产大臣鹿野道彦在日本记者俱乐部举行联合记者会，阐述各自的政策主张。新华社记者 季春鹏 摄

　“摆脱小泽”实在难

　　民主党内一直存在“反小泽派”和“亲小泽派”两大势力，代表选举主要是这两大阵营的角逐。

　　小泽一郎长期以来一直是日本政坛的风云人物，曾任民主党代表、干事长。菅直人去年就任代表后推行“摆脱小泽路线”，先后任命“反小泽派”的急先锋枝野幸男和冈田克也出任干事长，削弱了小泽的影响力。今年２月，民主党领导层决定在法院就小泽违反《政治资金规正法》一案作出判决前暂停其党员资格。

　　从对小泽的态度来看，前原和野田是“反小泽派”的急先锋，海江田属于“亲小泽派”，而鹿野和马渊是“中间派”。尽管立场不同，但５名候选人均表示，必须保持党内团结，内讧只会导致民主党无法顺利执政。

　　分析人士认为，无论谁当选民主党新代表，其上任后的首要课题都是弥合党内不和、实现党内和解。只有在保持党内团结的前提下，才能寻找与在野党建立合作关系的良策，争取在某种程度上消除“扭曲国会”对民主党执政的制约。（完）