防长辞职

　　韩国执政党和在野党议员不满政府在这次事件中的表现，要求撤换国防部长官金泰荣、一些军方将领和总统助手。

　　２５日晚些时候，金泰荣辞职。

　　韩国总统府秘书室室长任太熙在一简短新闻发布会上说：“今天（２５日）下午，李明博总统决定接受国防部长官金泰荣的辞呈。”

　　任太熙说，政府计划２６日宣布金泰荣的继任人选。

　　同时，李明博就炮击事件的最初表态成为批评焦点。２３日炮击发生后，李明博随即召开紧急会议。韩国总统府青瓦台发言人金姬廷宣布，李明博要求政府“妥善处理局势，防止（冲突）升级”。按韩联社的说法，这显然定下行动基调。

　　数小时后，青瓦台通知媒体，将李明博的话改为“坚决行动并且作出一切努力，防止局势恶化”。

　　２３日晚，洪相杓说，李明博的发言遭错误引用，他没有直接下达防止冲突升级的命令。

　　不过，金泰荣２４日在国会证实，李明博的第一条指示是遏制冲突升级。

　　总统府随后解释，一些总统的助手提出这种看法，李明博没有这样说。

　　执政党大国家党常任顾问金永甲（音译）在声明中说，关于李明博当时的讲话内容存在矛盾，这“不正常”。“如果总统助手那样宣布，他们应该受到惩处。”

　　一名不愿公开姓名的大国家党议员说，金泰荣“至少应该”命令战机实施空袭，“然后总统再下令防止局势恶化”。

　　在野党民主党议员朴智元主张，政府应为这次事件中韩国“防御松懈”负责。

（惠晓霜）