警戒升

　　谈及韩国时，理查德森说，韩国军方宣布将在１８日至２１日的某一天在延坪岛附近海域举行实弹射击训练的消息“完全、完全激怒”朝鲜。

　　朝鲜中央通讯社先前援引外务省发言人的话报道，韩国实弹射击计划是对朝鲜克制力的“不可容忍的戏弄”，是“完全不正当的好战性挑衅行为”。这一举动一旦越过界线，将给朝鲜半岛带来不可避免的“灾祸”。

　　在韩国方面，一名高级政府官员１９日说，军方监测情况显示，朝方已经提升军事警戒水平。

　　这名不愿公开姓名的政府官员告诉韩国联合通讯社记者：“沿海的朝鲜炮兵部队已提升警戒级别，一些原先在停机棚内的战斗机已进入停机坪。”

　　不过，这一单方面消息表述没有获得朝鲜官方媒体的证实。

　　至于１８日和１９日没有举行实弹射击训练的缘由，一名韩国国防部官员说，是出于“天气原因”。

　　“没有取消实弹训练的计划，我们正关注的因素是天气情况，”这名不愿公开姓名的官员说。

　　在美国有线电视新闻网１９日的新闻节目中，主持人问理查德森，如果韩国举行实弹演习，朝鲜方面是否会予以还击。理查德森说，朝方没有给出一个确认回答，但“他们说，会有某种回应。但同时，朝鲜期望联合国安理会能够出台决议化解紧张。”

　　“非常明显，韩国计划中的演习让朝鲜非常失望，”理查德森说。（凌朔）